Emma je radila dvostruke smene u Marino\u2019s Italian Kitchen i jedva je krpila kiriju. Svakog dana, \u010dim bi se ru\u010dak zavr\u0161io, na brzinu bi spakovala preostalu hranu i kri\u0161om je odnela iza restorana.<\/p>\n
Tamo je sedeo Joe \u2013 mr\u0161av, sede kose, uvek uredno prekr\u0161tenih nogu na svojoj staroj deki. Nije prosio. Samo bi klimnuo glavom, zahvalio se i polako pojeo sve \u0161to mu je donela.\u201eZna\u0161 da \u0107e te gazda uhvatiti jednog dana,\u201c upozorila ju je koleginica Dani dok su brisale stolove. \u201eOn sve vidi.\u201c<\/p>\n
\u201eOvo je ionako hrana koja bi zavr\u0161ila u kanti,\u201c rekla je Emma tiho. \u201eA on je gladan.\u201cDani je slegnula ramenima, ali Emma je nastavila po svom. Nije znala za\u0161to je ba\u0161 tom \u010doveku verovala, samo je ose\u0107ala da nije obi\u010dan skitnica.<\/p>\n
Jednog ki\u0161nog \u010detvrtka, dok mu je dodavala papirno umotanu sendvi\u010d, \u010dula je vrisak iza sebe. Mr. Marino je stajao na vratima, besan, lice mu crveno. \u201e\u0160TA to radi\u0161?!\u201c grmeo je.Joe je ustao i tiho rekao: \u201eMo\u017eda bismo mogli da porazgovaramo nasamo.\u201c<\/p>\n
Marino se nasmejao podrugljivo \u2013 \u201eJa ne pri\u010dam sa prosjacima!\u201c \u2013 i tada je Joe izgovorio re\u010denicu koja je ostavila sve u ti\u0161ini: \u201eMo\u017eda \u0107ete pri\u010dati sa \u010dovekom koji poseduje ovu zgradu.\u201c<\/p>\n
Ti\u0161ina je pala na uski prolaz iza restorana. Ki\u0161a je lagano padala niz oluk, a Emma je dr\u017eala ki\u0161obran i zurila u Joea.\u201e\u0160ta ste rekli?\u201c Marino je koraknuo napred, ali glas mu je zadrhtao.<\/p>\n
Joe je skinuo kapulja\u010du. \u201eMoje puno ime je Joseph Harold Randall. Mo\u017eda ste ga videli na ugovoru o zakupu.\u201cMarino je problijedeo. \u201eTo\u2026 to nije mogu\u0107e.\u201c\u201eMogu da vam poka\u017eem papire,\u201c rekao je Joe mirno. \u201eAli mislim da ve\u0107 znate istinu.\u201c<\/p>\n
Emma je pogledala \u010das Marinu, \u010das Joea. Srce joj je lupalo. Sve vreme je mislila da hrani nekog nesre\u0107nika \u2013 a on je zapravo bio vlasnik svega?Marino se osvrnuo, svestan da ga radnici gledaju kroz prozor kuhinje. \u201eDobro. \u0160ta ho\u0107ete? Novac? Zahvalnicu?\u201c<\/p>\n
Joe je zakora\u010dio bli\u017ee. \u201eHo\u0107u da po\u0161tujete ljude koji rade za vas. Ho\u0107u da ova devojka, koja mi je pokazala vi\u0161e ljudskosti nego mnogi koje sam pla\u0107ao hiljadama dolara mese\u010dno, ne ostane na ulici zato \u0161to ima srce.\u201c<\/p>\n
Emma je osetila kako joj se o\u010di pune suzama. Nikada niko nije stao u njenu odbranu na taj na\u010din.\u201eOna je ukrala hranu!\u201c Marino je viknuo. \u201eMeni stvara gubitke!\u201cJoe se nasmejao \u2013 ali to nije bio topao smeh. \u201eGubitke? Govorite o tanjiru testenine? Zna li iko koliko hrane bacate svake ve\u010deri? Ja sam vlasnik te hrane. I od danas, ja odlu\u010dujem \u0161ta se sa njom radi.\u201c<\/p>\n
Marino je zinuo. \u201eNe mo\u017eete\u2014\u201c\u201eMogu,\u201c presekao ga je Joe. \u201eVa\u0161 ugovor o zakupu isti\u010de slede\u0107eg meseca. Ne\u0107u ga produ\u017eiti.\u201cEmma je zadr\u017eala dah. To je zna\u010dilo kraj Marino\u2019s restorana.<\/p>\n
\u201eNe mo\u017eete to da uradite! Ja sam ovde dvadeset godina!\u201c Marino je gotovo zavapio.Joe je klimnuo. \u201eDali ste sebi dvadeset godina da poka\u017eete kakav ste \u010dovek. Moja odluka je kona\u010dna.\u201c<\/p>\n